Lokalise

Ayuda a los equipos de producto, ingeniería y marketing a localizar apps, sitios web y contenido más rápido combinando traducción con IA, memoria de traducción y flujos de revisión automatizados.

lokalise.com

Proponer una corrección

Resumen

Lokalise es una plataforma en la nube para localizar apps, sitios web, juegos y contenido de marketing. Los equipos suben o sincronizan contenido desde repositorios de código, herramientas de diseño y CMS, traducen con una IA que aplica el contexto de glosario, memoria de traducción y guía de estilo, y envían a revisión humana solo las cadenas con baja confianza. Los flujos de trabajo sin código asignan tareas, aplican la memoria de traducción, ejecutan IA o traducción automática y publican actualizaciones, mientras que los paneles de analítica siguen el uso, el rendimiento de las tareas y la calidad de la traducción. Los datos se alojan en AWS en regiones de la UE; no se admiten implantaciones locales ni en nube privada.
Más detalles del producto

A quién va dirigido

Sectores
  • Sanidad
  • Servicios financieros
  • Farmacéutica
  • Videojuegos
Tipos de organización
  • Empresa
  • Entidad sin ánimo de lucro
Roles
  • Desarrollador
  • Gestor de productos
Casos de uso
  • Traducción

Producto

Notas de la versión
lokalise.com/changelog
Tipo de solución
Plataforma

Antes de elegir

Qué revisar antes de elegir

  • No se admiten implantaciones locales ni en nube privada; Lokalise se ofrece como servicio en la nube.

Funciones

Machine Translation

Built-in machine translation such as Google Translate and DeepL

AI translation with multi-LLM smart routing and Custom AI profiles

Más detalles y condiciones: Machine Translation

Machine and AI translation steps inside workflows

Memory Management

Translation memory stores and reuses approved segments

Translation memory management

Más detalles y condiciones: Memory Management

TMX import

Translation memory as a workflow step

Localization Automation

No-code workflow templates combining translation, review, translation memory, machine translation and AI tasks

Scheduled workflow runs with project scope such as new keys only

Más detalles y condiciones: Localization Automation

Automatic task assignment

Repository auto-pull, API, CLI and webhooks for continuous localization

Terminology Management

Glossary and shared glossary applied to AI translation

Glossary import from TBX and CSV

Quality Control

AI scoring of translations against MQM criteria

Only low-confidence strings flagged for human review

Más detalles y condiciones: Quality Control

Spelling and grammar checks

Translation quality dashboard

Seguimiento de proyectos

Track task progress, including words left to translate, unverified issues and team activity

Usage, Tasks and Translation Quality analytics dashboards across all projects, updated every 24 hours

Más detalles y condiciones: Seguimiento de proyectos

Webhook notifications for new and finished tasks

Edición de texto

Collaborative web-based editor

In-context editors for web and mobile with live previews

Más detalles y condiciones: Edición de texto

Key comments with translation instructions

Screenshots with OCR linking UI text to keys

Precios

Condiciones de precio comunes

Se aplica a: Explorer · Growth · Advanced · Enterprise

Cobro automático al terminar la prueba
No
Prueba disponible
Sí
Tarjeta necesaria para la prueba
No
Duración de la prueba en días
14
Prueba gratuita
Sí

Explorer

Desde USD 149 / cuota fija / mesPago anual

USD 149 / cuota fija / mes

Pago anual

USD 169 / cuota fija / mes

Pago mensual

Detalles y límites del plan

Modelo comercial
  • Suscripción

Growth

Desde USD 379 / cuota fija / mesPago anual

USD 379 / cuota fija / mes

Pago anual

USD 439 / cuota fija / mes

Pago mensual

Detalles y límites del plan

Modelo comercial
  • Suscripción

Advanced

USD 1049 / cuota fija / mesPago anual

USD 1049 / cuota fija / mes

Pago anual

Detalles y límites del plan

Modelo comercial
  • Suscripción

Enterprise

Consultar al proveedor

Consultar al proveedor

Detalles y límites del plan

Modelo comercial
  • Suscripción

Detalles técnicos

IA

Condiciones de uso de IA
Unidad de uso
Cuota de uso
Condiciones de uso
  • Las palabras traducidas con IA están incluidas en todos los planes, divididas en palabras de IA estándar/TA y de IA Pro; las asignaciones crecen con el plan y se pueden comprar palabras procesadas adicionales.
  • Las palabras procesadas son palabras de origen traducidas activamente en la plataforma, no las almacenadas; las palabras alojadas son ilimitadas en todos los planes de pago.
Entrenamiento con datos del cliente
Prohibido por contrato
Conocimiento del cliente
  • Recuperación de información
  • Cargas de archivos
  • Conectores
Aprobación humana
  • Configurable
Tipos de entrada
  • Texto
Tipos de salida
  • Texto
Proveedores y modelos
  • OpenAI
  • Anthropic
Casos de uso
  • Traducción

API

Condiciones de acceso a API
  • El acceso a la API usa autenticación por token y el mismo modelo de acceso basado en roles que la interfaz web; los tokens se limitan a permisos y pueden revocarse en cualquier momento.
Acceso
Público
Disponible
Sí
Protocolos
  • REST
Webhooks
Sí

Implementación

Aplicaciones y acceso
  • Navegador
  • Línea de comandos (CLI)
  • API
Formas de implementación
  • Nube (SaaS)
Regiones de alojamiento
  • Unión Europea

Puesta en marcha

Forma de prestación
  • Autoservicio
  • Proveedor

Personalización

Nivel de conocimientos
  • Sin código
  • Requiere un desarrollador
Ámbitos admitidos
  • Flujos de trabajo

Fiabilidad

Estado del servicio
status.lokalise.com

Seguridad

Modelos de acceso
  • Por roles
Certificaciones y declaraciones
  • Tipo
    Audit report
    Norma
    SOC 2 Type II
  • Tipo
    Certificación
    Norma
    ISO/IEC 27001
  • Tipo
    Certificación
    Norma
    ISO/IEC 27017
Acuerdo de tratamiento de datos
lokalise.com/dpa
Ámbito de residencia de datos
  • Región
    EU regions
    Proveedor
    Amazon Web Services
    Excepciones
    • Las funciones de traducción con IA las procesan proveedores de IA externos.
Protocolos SSO
  • SAML
Subencargados del tratamiento
lokalise.com/sub-processors

Soporte

Canales
  • Correo electrónico
  • Chat

Reseñas

Experiencias de usuarios, moderadas antes de publicarse.

Aún no hay reseñas.

Opciones de privacidad

Elige qué permitir.

Puedes cambiar tu elección aquí en cualquier momento. Rechazar la analítica opcional no limita el catálogo.

PublicidadAdSense no está activado. Las opciones publicitarias estarán disponibles en su plataforma de consentimiento antes de activar los anuncios.No activo

Información sobre cookies · Derechos de privacidad