Política de privacidad.
Cómo trata Softosaur la información de visitantes, usuarios, colaboradores y perfiles empresariales.
Versión del documento 2026-10-15 · Traducción actualizada 2026-10-27Ámbito y responsabilidad
Esta política cubre softosaur.com, su catálogo, cuentas, reseñas y herramientas para proveedores. La responsable de los datos personales es Ekaterina Voronina, empresaria individual registrada en Georgia. Los datos de registro y la vía de contacto figuran en Información legal.
Los servicios enlazados tienen sus propias políticas. Navegar no exige aceptar analítica opcional ni comunicaciones comerciales.
Información que tratamos
- Cuentas: correo electrónico, datos del perfil, avatar opcional, hash de contraseña, estado de verificación, roles, sesiones y decisiones registradas. No almacenamos contraseñas en texto sin cifrar.
- Inicio de sesión externo: identificador de la cuenta del proveedor y nombre, correo y foto facilitados para la autenticación. Tú eliges el proveedor. No solicitamos acceso a buzones, contactos ni repositorios.
- Aportaciones: sugerencias, reseñas, solicitudes de acceso a empresas, cambios propuestos, pruebas, moderación e historial. Las solicitudes pueden incluir el cargo profesional y documentación para verificarlo.
- Contacto y avisos: tema, mensaje, correo de respuesta opcional y referencia segura a una página se guardan en un buzón editorial privado. Las solicitudes sobre cuentas y seguridad están restringidas a administradores. Los mensajes no se publican automáticamente.
- Perfiles empresariales: datos de productos y proveedores y biografías profesionales aportados por colaboradores o fuentes públicas. Pueden referirse a personas identificables.
- Funcionamiento: solicitudes, información del navegador, direcciones IP y registros de seguridad o errores cuando sean necesarios para prestar el servicio e investigar abusos. Las estadísticas propias sobre actividad comercial y ciclo de vida son contadores agregados, separados de Google Analytics opcional.
No envíes contraseñas, registros confidenciales de clientes ni datos personales sensibles innecesarios.
Finalidades y bases jurídicas
Los datos de cuenta y autenticación permiten prestar el servicio de cuenta que solicitas. Las aportaciones se usan para verificar, publicar, moderar y comunicarnos sobre tu solicitud. La seguridad, la prevención de abusos, los diagnósticos necesarios y el mantenimiento de un directorio preciso pueden basarse en intereses legítimos, teniendo debidamente en cuenta los derechos de las personas afectadas. Las obligaciones legales pueden exigir ciertos registros o comunicaciones.
La analítica opcional y el marketing requieren decisiones afirmativas separadas. Leer esta política supone recibir una información, no dar consentimiento general a todo tratamiento. Retirar opciones voluntarias no elimina el acceso al catálogo ni a la cuenta. No adoptamos decisiones automatizadas que produzcan efectos jurídicos o de importancia similar sobre ti.
Qué se hace público
Los datos publicados, las reseñas y las respuestas de proveedores son visibles para visitantes y buscadores. Las reseñas muestran nombre, inicial del apellido y avatar, si existe, tal como explica el formulario. Los borradores y las notas privadas de moderación no son públicos. No publicamos correos, identificadores de acceso, contraseñas ni documentos privados para acreditar una representación.
El personal autorizado y, cuando proceda, los representantes responsables de una empresa pueden acceder a pruebas conforme a sus permisos. Terceros pueden copiar información publicada fuera de nuestro control.
Proveedores y transferencias internacionales
Los proveedores actuales incluyen Hetzner para alojamiento, Resend para correo transaccional y Google reCAPTCHA para prevenir abusos en el registro. Google, GitHub y LinkedIn gestionan el acceso cuando los eliges. Google Analytics es opcional y permanece desactivado hasta su configuración y revisión. AdSense está previsto; esta política no lo activa.
Los proveedores reciben la información necesaria para su función y pueden tratarla fuera de tu país. Antes de activar un servicio revisamos sus condiciones, ubicaciones y garantías de transferencia aplicables. Este borrador no afirma que ya exista un mecanismo concreto de transferencia o un representante en la UE. No vendemos datos de cuentas. Podemos comunicar datos cuando lo exija la ley o sea necesario para proteger derechos.
Conservación y seguridad
Conservamos los datos de cuenta mientras sean necesarios para operarla. El historial de hechos publicados y moderación puede mantenerse después de cerrar una cuenta para conservar el directorio y resolver controversias. Las solicitudes de eliminación se revisan para borrar o anonimizar datos personales cuando corresponda; no necesariamente eliminan hechos no personales sobre software.
Las sesiones caducan en un máximo de siete días; los procesos de autenticación externa, en diez minutos; las preferencias de cookies, a los 180 días. Las copias de seguridad actuales rotan en 14 días. TLS y los controles de acceso protegen los datos, pero ningún sistema garantiza seguridad absoluta. El operador debe confirmar los plazos de conservación de registros, documentos de solicitudes y consultas resueltas.
Tus opciones
Gestiona perfil, marketing, accesos conectados y solicitudes de eliminación en Cuenta (Enviar una solicitud privada sobre la cuenta o privacidad). Los controlan la analítica opcional. Consulta Derechos de privacidad para acceso, rectificación, eliminación y reclamaciones.
Las cuentas están destinadas a personas adultas. No te registres si tienes menos de 18 años. Contacta con el operador si se ha facilitado información de un menor al servicio.
Contactar con el operador
Operado por Ekaterina Voronina, empresaria individual registrada en Georgia, n.º de identificación 306517203.
Los datos de registro están disponibles en la Agencia Nacional del Registro Público de Georgia.