Lokalise

Hilft Produkt-, Engineering- und Marketingteams, Apps, Websites und Inhalte schneller zu lokalisieren, indem KI-Übersetzung, Translation Memory und automatisierte Review-Workflows kombiniert werden.

lokalise.com

Korrektur vorschlagen

Überblick

Lokalise ist eine Cloud-Plattform zur Lokalisierung von Apps, Websites, Spielen und Marketinginhalten. Teams laden Inhalte hoch oder synchronisieren sie aus Code-Repositories, Designtools und CMS, übersetzen mit KI, die Glossar-, Translation-Memory- und Styleguide-Kontext anwendet, und leiten nur Strings mit geringer Konfidenz an die menschliche Prüfung weiter. No-Code-Workflows weisen Aufgaben zu, nutzen das Translation Memory, führen KI- oder maschinelle Übersetzung aus und veröffentlichen Updates, während Analytics-Dashboards Nutzung, Aufgabenleistung und Übersetzungsqualität verfolgen. Die Daten werden auf AWS in EU-Regionen gehostet; On-Premises- und Private-Cloud-Betrieb werden nicht unterstützt.
Weitere Produktdetails

Für wen es geeignet ist

Branchen
  • Gesundheitswesen
  • Finanzdienstleistungen
  • Pharmaindustrie
  • Videospiele
Organisationstypen
  • Unternehmen
  • Gemeinnützige Organisation
Rollen
  • Entwickler
  • Produktmanager
Anwendungsfälle
  • Übersetzung

Produkt

Versionshinweise
lokalise.com/changelog
Lösungsart
Plattform

Vor der Entscheidung

Vor der Auswahl prüfen

  • On-Premises- und Private-Cloud-Betrieb werden nicht unterstützt; Lokalise wird als Cloud-Dienst bereitgestellt.

Funktionen

Machine Translation

Built-in machine translation such as Google Translate and DeepL

AI translation with multi-LLM smart routing and Custom AI profiles

Details und Bedingungen: Machine Translation

Machine and AI translation steps inside workflows

Memory Management

Translation memory stores and reuses approved segments

Translation memory management

Details und Bedingungen: Memory Management

TMX import

Translation memory as a workflow step

Localization Automation

No-code workflow templates combining translation, review, translation memory, machine translation and AI tasks

Scheduled workflow runs with project scope such as new keys only

Details und Bedingungen: Localization Automation

Automatic task assignment

Repository auto-pull, API, CLI and webhooks for continuous localization

Terminology Management

Glossary and shared glossary applied to AI translation

Glossary import from TBX and CSV

Quality Control

AI scoring of translations against MQM criteria

Only low-confidence strings flagged for human review

Details und Bedingungen: Quality Control

Spelling and grammar checks

Translation quality dashboard

Projektverfolgung

Track task progress, including words left to translate, unverified issues and team activity

Usage, Tasks and Translation Quality analytics dashboards across all projects, updated every 24 hours

Details und Bedingungen: Projektverfolgung

Webhook notifications for new and finished tasks

Textbearbeitung

Collaborative web-based editor

In-context editors for web and mobile with live previews

Details und Bedingungen: Textbearbeitung

Key comments with translation instructions

Screenshots with OCR linking UI text to keys

Preise

Gemeinsame Preisbedingungen

Gilt für: Explorer · Growth · Advanced · Enterprise

Automatische Abbuchung nach der Testphase
Nein
Testversion verfügbar
Ja
Zahlungskarte für die Testphase erforderlich
Nein
Testdauer in Tagen
14
Kostenlose Testphase
Ja

Explorer

Ab USD 149 / Pauschale / MonatJährliche Abrechnung

USD 149 / Pauschale / Monat

Jährliche Abrechnung

USD 169 / Pauschale / Monat

Monatliche Abrechnung

Tarifdetails und Grenzen

Geschäftsmodell
  • Abonnement

Growth

Ab USD 379 / Pauschale / MonatJährliche Abrechnung

USD 379 / Pauschale / Monat

Jährliche Abrechnung

USD 439 / Pauschale / Monat

Monatliche Abrechnung

Tarifdetails und Grenzen

Geschäftsmodell
  • Abonnement

Advanced

USD 1.049 / Pauschale / MonatJährliche Abrechnung

USD 1.049 / Pauschale / Monat

Jährliche Abrechnung

Tarifdetails und Grenzen

Geschäftsmodell
  • Abonnement

Enterprise

Anbieter kontaktieren

Anbieter kontaktieren

Tarifdetails und Grenzen

Geschäftsmodell
  • Abonnement

Technische Details

KI

Bedingungen für KI-Nutzung
Verbrauchseinheit
Nutzungskontingent
Nutzungsbedingungen
  • KI-übersetzte Wörter sind in allen Plänen enthalten, aufgeteilt in Standard-KI/MT- und Pro-KI-Wörter; die Kontingente wachsen mit dem Plan, zusätzliche verarbeitete Wörter können zugekauft werden.
  • Verarbeitete Wörter sind Quellwörter, die aktiv über die Plattform übersetzt werden, nicht gespeicherte Wörter; gehostete Wörter sind in allen kostenpflichtigen Plänen unbegrenzt.
Training mit Kundendaten
Vertraglich ausgeschlossen
Kundenwissen
  • Informationsabruf
  • Uploads
  • Konnektoren
Menschliche Freigabe
  • Konfigurierbar
Eingabemodalitäten
  • Text
Ausgabemodalitäten
  • Text
Anbieter und Modelle
  • OpenAI
  • Anthropic
Anwendungsfälle
  • Übersetzung

API

Bedingungen für API-Zugang
  • Der API-Zugriff nutzt Token-Authentifizierung und dasselbe rollenbasierte Zugriffsmodell wie die Weboberfläche; Tokens sind auf Berechtigungen begrenzt und jederzeit widerrufbar.
Zugang
Öffentlich
Verfügbar
Ja
Protokolle
  • REST
Webhooks
Ja

Bereitstellung

Apps und Zugangswege
  • Browser
  • Befehlszeile (CLI)
  • API
Bereitstellungsmodelle
  • Cloud (SaaS)
Hostingregionen
  • Europäische Union

Einführung

Bereitstellungsart
  • Selbstbedienung
  • Anbieter

Anpassung

Kenntnisniveau
  • Ohne Code
  • Entwickler erforderlich
Unterstützte Bereiche
  • Arbeitsabläufe

Zuverlässigkeit

Dienststatus
status.lokalise.com

Sicherheit

Zugriffsmodelle
  • Rollenbasiert
Nachweise und Zertifizierungen
  • Art
    Audit report
    Norm
    SOC 2 Type II
  • Art
    Zertifizierung
    Norm
    ISO/IEC 27001
  • Art
    Zertifizierung
    Norm
    ISO/IEC 27017
Auftragsverarbeitungsvertrag
lokalise.com/dpa
Umfang der Datenresidenz
  • Region
    EU regions
    Anbieter
    Amazon Web Services
    Ausnahmen
    • KI-Übersetzungsfunktionen werden von externen KI-Dienstanbietern verarbeitet.
SSO-Protokolle
  • SAML
Unterauftragsverarbeiter
lokalise.com/sub-processors

Support

Kanäle
  • E-Mail
  • Chat

Bewertungen

Erfahrungsberichte, vor der Veröffentlichung moderiert.

Noch keine Bewertungen.

Datenschutzeinstellungen

Wähle, was du erlauben möchtest.

Du kannst deine Entscheidung hier jederzeit ändern. Die Ablehnung optionaler Analysen schränkt den Katalog nicht ein.

WerbungAdSense ist derzeit nicht aktiviert. Werbeeinstellungen werden vor der Aktivierung von Anzeigen über die Einwilligungsplattform verfügbar sein.Nicht aktiv

Cookie-Details · Datenschutzrechte