Crowdin hilft Produkt-, Marketing- und Dokumentationsteams, Apps, Websites und Inhalte in viele Sprachen zu übersetzen, indem KI, maschinelle Übersetzung und menschliche Prüfung in einem Workflow kombiniert werden.
Image temporarily unavailable. Try another image.
Bereitstellung: Integration
KI-Übersetzung mit Kundenregeln und -kontext
Vorübersetzung durch maschinelle Übersetzung
Vorschläge für maschinelle Übersetzung und KI im Editor
Kategorien: Translation Management
Wiederverwendung genehmigter Übersetzungen aus dem Translation Memory
Vorübersetzung durch Translation Memory
Berichte zu Einsparungen durch Translation Memory
Bereitstellung: Integration
Repository-Synchronisierung mit GitHub, GitLab, Bitbucket und Azure Repos
CLI, REST-API und Webhooks
Workflow-Automatisierung mit automatischer Aufgabenweiterleitung
Kategorien: Translation Management
Glossare mit genehmigten Begriffen pro Sprache
Hervorhebung von Glossarbegriffen im Editor
Durchsetzung des Glossars bei QA-Prüfungen
Kategorien: Translation Management
Bereitstellung: Integration
Über 50 automatisierte QA-Prüfungen mit Warnungs- oder Fehlerstufe
Korrekturschritt vor der Veröffentlichung
LQA-Bewertung mit Bestanden/Nicht-bestanden-Schwellenwerten und Schlichtung über die LQA-App
Berichte zu QA-Problemen und Korrekturprotokolle
Kategorien: Translation Management
Übersetzungsfortschritt in Echtzeit pro Sprache
Aufgabenstatusverfolgung und Überblick über die Arbeitsauslastung
Aktivitätsübersicht und Versionsverlauf
Kosten-, Einsparungs- und Qualitätsberichte, exportierbar als CSV, XLSX oder JSON
Kategorien: Translation Management
Browserbasierter Übersetzungseditor mit WYSIWYG-Vorschau und Screenshots
Vorschläge aus Translation Memory, maschineller Übersetzung und KI
Abstimmungen, Kommentare in Threads und Probleme mit Quellzeichenketten
Rechtschreibprüfung für über 40 Sprachen und Längenbegrenzungen
Kategorien: Translation Management
Bereitstellung: Integration
Bidirektionale Synchronisierung mit GitHub, GitLab, Bitbucket und Azure Repos
Crowdin-CLI, REST-API und Webhooks
Over-the-Air-Bereitstellung von Übersetzungen für mobile Apps
Automatische Aufgabenweiterleitung über Workflows
Kategorien: Localization
Übersetzungs- und Korrekturaufgaben mit Fristen erstellen und zuweisen
Visueller Workflow-Builder mit Schritten für Anbieter und Crowdsourcing
Rollenbasierter Zugriff für Manager, Übersetzer und Anbieter
Eigene Übersetzer, Agenturen oder die Community einladen
Kategorien: Localization
Editoransichtsmodi wechseln (nebeneinander, mehrsprachig, komfortabel)
Dunkles oder helles Design auswählen
Tastenkombinationen anpassen
Erweiterte Zeichenkettenfilter anwenden
Kategorien: Localization
Bereitstellung: Integration
KI-Übersetzung mit Kundenregeln und -kontext
Vorübersetzung durch maschinelle Übersetzung
Vorschläge für maschinelle Übersetzung und KI im Editor
KI-Anbieter wie OpenAI, Google Gemini und Microsoft Azure verbinden
Kategorien: Localization
Bereitstellung: Integration
Über 50 automatisierte QA-Prüfungen für Platzhalter, Tags, Zahlen, Zeichensetzung und Konsistenz
Benutzerdefinierte QA-Prüfungen und Einstellungen für unverbindliche Warnungen oder verbindliche Fehler
Rechtschreibprüfung für über 40 Sprachen
LQA-Bewertung nach MQM, LISA und SAE J2450 über die LQA-App
Kategorien: Localization
Glossare mit genehmigten Begriffen pro Sprache
Hervorhebung von Glossarbegriffen mit Definitionen im Editor
Durchsetzung des Glossars bei QA-Prüfungen
Kategorien: Localization
Vorschläge aus dem Translation Memory im Editor
Vorübersetzung neuer Zeichenketten durch Translation Memory
Einsparungsberichte aus Translation-Memory-Treffern
Kategorien: Localization
Projekte erstellen
Dateien hochladen
Übersetzungen herunterladen
Teams verwalten
Erfahrungsberichte, vor der Veröffentlichung moderiert.
softosaur