Crowdin

Crowdin ayuda a los equipos de producto, marketing y documentación a traducir aplicaciones, sitios web y contenido a muchos idiomas combinando IA, traducción automática y revisión humana en un solo flujo de trabajo.

crowdin.com

Proponer una corrección

Resumen

Crowdin es una plataforma de localización en la nube donde los equipos suben o sincronizan cadenas de origen desde repositorios, herramientas de diseño y más de 700 integraciones, las traducen con IA, traducción automática, memoria de traducción y lingüistas en un editor web, y sincronizan automáticamente las traducciones aprobadas. Los glosarios, guías de estilo, más de 50 controles de calidad automáticos y la calificación LQA opcional mantienen la terminología y el formato coherentes, mientras los informes siguen el progreso, los costes y la calidad. Este perfil cubre Crowdin para particulares y equipos internos; Crowdin Enterprise es una edición independiente.
Más detalles del producto

A quién va dirigido

Sectores
  • Desarrollo de software
  • Desarrollo de videojuegos
Tipos de organización
  • Empresa
  • Entidad sin ánimo de lucro
  • Educación
  • Individual
Roles
  • Desarrollador
  • Gestor de proyectos
Casos de uso
  • Traducción
  • Coordinación de tareas

Producto

Tipo de solución
Plataforma

Imágenes

Funciones

Machine Translation

Modo de entrega: Integración

Traducción automática con IA y reglas y contexto del cliente

Pretraducción mediante traducción automática

Más detalles y condiciones: Machine Translation

Sugerencias de traducción automática e IA en el editor

Categorías: Translation Management

Memory Management

Reutilización de traducciones aprobadas mediante la memoria de traducción

Pretraducción mediante memoria de traducción

Más detalles y condiciones: Memory Management

Informes de ahorro de la memoria de traducción

Localization Automation

Modo de entrega: Integración

Sincronización de repositorios con GitHub, GitLab, Bitbucket y Azure Repos

CLI, API REST y webhooks

Más detalles y condiciones: Localization Automation

Automatización de flujos de trabajo con enrutamiento automático de tareas

Categorías: Translation Management

Terminology Management

Glosarios con términos aprobados por idioma

Resaltado de términos del glosario en el editor

Más detalles y condiciones: Terminology Management

Aplicación obligatoria del glosario en las comprobaciones de control de calidad

Categorías: Translation Management

Quality Control

Modo de entrega: Integración

Más de 50 comprobaciones automatizadas de control de calidad con nivel de advertencia o error

Paso de revisión antes del lanzamiento

Más detalles y condiciones: Quality Control

Evaluación de LQA con umbrales de aprobado/suspendido y arbitraje mediante la aplicación LQA

Informes de incidencias de control de calidad y registros de correcciones

Categorías: Translation Management

Seguimiento de proyectos

Progreso de traducción en tiempo real por idioma

Seguimiento del estado de las tareas y resumen de la carga de trabajo

Más detalles y condiciones: Seguimiento de proyectos

Flujo de actividad e historial de revisiones

Informes de costes, ahorro y calidad exportables a CSV, XLSX o JSON

Categorías: Translation Management

Edición de texto

Editor de traducción en el navegador con vista previa WYSIWYG y capturas de pantalla

Sugerencias de memoria de traducción, traducción automática e IA

Más detalles y condiciones: Edición de texto

Votación, comentarios en hilos e incidencias en cadenas de origen

Corrector ortográfico para más de 40 idiomas y límites de longitud

Categorías: Translation Management

Localization Automation

Modo de entrega: Integración

Sincronización bidireccional con GitHub, GitLab, Bitbucket y Azure Repos

CLI de Crowdin, API REST y webhooks

Más detalles y condiciones: Localization Automation

Entrega inalámbrica de traducciones a aplicaciones móviles

Enrutamiento automatizado de tareas mediante flujos de trabajo

Categorías: Localization

Translation Management

Crear y asignar tareas de traducción y revisión con plazos

Creador visual de flujos de trabajo con pasos de proveedores y colaboración abierta

Más detalles y condiciones: Translation Management

Acceso basado en roles para gestores, traductores y proveedores

Invitar a traductores propios, agencias o a la comunidad

Categorías: Localization

Customizable User Interface

Cambiar los modos de vista del editor (lado a lado, multilingüe, cómodo)

Elegir tema oscuro o claro

Más detalles y condiciones: Customizable User Interface

Personalizar los atajos de teclado

Aplicar filtros avanzados a las cadenas

Categorías: Localization

Machine Translation

Modo de entrega: Integración

Traducción automática con IA y reglas y contexto del cliente

Pretraducción mediante traducción automática

Más detalles y condiciones: Machine Translation

Sugerencias de traducción automática e IA en el editor

Conectar proveedores de IA como OpenAI, Google Gemini y Microsoft Azure

Categorías: Localization

Quality Assurance

Modo de entrega: Integración

Más de 50 comprobaciones automatizadas de control de calidad para marcadores de posición, etiquetas, números, puntuación y coherencia

Comprobaciones de control de calidad personalizadas y configuración de advertencias leves o errores bloqueantes

Más detalles y condiciones: Quality Assurance

Corrector ortográfico para más de 40 idiomas

Evaluación de LQA con MQM, LISA y SAE J2450 mediante la aplicación LQA

Categorías: Localization

Ver todos los detalles (14)

Terminology Management

Glosarios con términos aprobados por idioma

Resaltado de términos del glosario con definiciones en el editor

Más detalles y condiciones: Terminology Management

Aplicación obligatoria del glosario en las comprobaciones de control de calidad

Categorías: Localization

Translation Memory

Sugerencias de la memoria de traducción en el editor

Pretraducción de nuevas cadenas mediante memoria de traducción

Más detalles y condiciones: Translation Memory

Informes de ahorro derivados de coincidencias de la memoria de traducción

Categorías: Localization

Precios

FreeOpción gratuita

Detalles y límites del plan

Modelo comercial
  • Gratis

Pro

Detalles y límites del plan

Modelo comercial
  • Suscripción

Team

Detalles y límites del plan

Modelo comercial
  • Suscripción

Team+

Detalles y límites del plan

Modelo comercial
  • Suscripción

Acceso y disponibilidad

Operaciones y acceso a la API

Crear proyectos

Subir archivos

Descargar traducciones

Gestionar equipos

Detalles técnicos

IA

Condiciones de uso de IA
Condiciones de uso
  • Las funciones de IA de Crowdin están disponibles sin coste adicional; solo se pagan los tokens utilizados, según la tarifa del proveedor de IA elegido.
  • Se pueden fijar límites diarios o mensuales de gasto en IA para la organización y para cada usuario.
  • Los clientes pueden conectar sus propias claves API de proveedores de IA y cada llamada de IA se registra durante 30 días.
Permisos de acciones
  • Acción
    Crear tareas, asignar traductores y revisores, ejecutar AI Pipelines y consultar datos de proyectos mediante Crowdin Copilot
    Ámbito de objetos
    Proyectos, archivos y datos del equipo en el espacio de trabajo de Crowdin del usuario
Conocimiento del cliente
  • Contexto del proyecto
  • Glosarios
  • Guías de estilo
  • Memoria de traducción
  • Comprobaciones de control de calidad
  • Asignación de tareas
  • Pasos del flujo de trabajo
Aprobación humana
  • Configurable
Tipos de entrada
  • Texto
  • Imagen
Tipos de salida
  • Texto
Proveedores y modelos
  • OpenAI
  • Google Gemini
  • Microsoft Azure AI
  • Anthropic Claude
Casos de uso
  • Traducción
  • Mejora de textos

Implementación

Navegadores compatibles
  • Plataforma
    All modern browsers
    Limitaciones
    • Requiere JavaScript habilitado
Aplicaciones y acceso
  • Navegador
  • Línea de comandos (CLI)
  • API
Formas de implementación
  • Nube (SaaS)

API

Protocolos
  • REST
Webhooks
Sí

Fiabilidad

Estado del servicio
status.crowdin.com

Seguridad

Modelos de acceso
  • Por roles
Certificaciones y declaraciones
  • Tipo
    Certificación
    Ámbito
    Sistema de gestión de seguridad de la información de Crowdin
    Norma
    ISO/IEC 27001
  • Tipo
    Autodeclaración
    Ámbito
    Protección de datos personales de residentes de la UE
    Norma
    GDPR
  • Tipo
    Autodeclaración
    Ámbito
    El uso con información de salud protegida exige que el cliente firme el Business Associate Agreement de Crowdin
    Norma
    HIPAA

Reseñas

Experiencias de usuarios, moderadas antes de publicarse.

Aún no hay reseñas.

Opciones de privacidad

Elige qué permitir.

Puedes cambiar tu elección aquí en cualquier momento. Rechazar la analítica opcional no limita el catálogo.

PublicidadAdSense no está activado. Las opciones publicitarias estarán disponibles en su plataforma de consentimiento antes de activar los anuncios.No activo

Información sobre cookies · Derechos de privacidad