softosaur.
ES
Idioma de la páginaEnglishEspañolDeutschРусскийPortuguês

Localazy

Localazy ayuda a los equipos de software a traducir aplicaciones, sitios web y contenido: conecta un repositorio, una canalización CI/CD, un CMS o la API, obtén borradores de traducción con IA que siguen tu glosario y guía de estilo, y haz que los revisores los aprueben antes de la entrega.

Opiniones en Softosaur (0)

De Localazy

localazy.com

Proponer una corrección

Resumen

Sube cadenas de origen con la CLI, la API o una integración y Localazy las reúne como claves de origen en un espacio de trabajo de traducción compartido. El glosario, la guía de estilo, las capturas de pantalla y la memoria de traducción dan contexto a traductores y a Localazy AI, de modo que las cadenas nuevas pueden pretraducirse con IA o con proveedores de traducción automática y luego revisarse en un proceso de revisión con comprobaciones de calidad de marcadores de posición y formato. Las traducciones terminadas se descargan en la aplicación con la CLI o se entregan mediante una CDN. Los límites de claves de origen dependen del plan, las traducciones a cualquier número de idiomas son ilimitadas, y funciones avanzadas como automatizaciones, webhooks o ramas dependen del plan.
Más detalles del producto

Producto

Documentación
localazy.com/docs
Notas de la versión
localazy.com/tags/release-update
Tipo de solución
Plataforma

A quién va dirigido

Tipos de organización
  • Empresa
  • Entidad sin ánimo de lucro
Roles
  • Desarrollador
Casos de uso
  • Traducción

Funciones

Machine Translation

Machine translation suggestions in the editor

One-click pre-translate

Más detalles y condiciones: Machine Translation

Automated machine translation through automations (Autopilot and above)

Amazon, Google and Microsoft Azure providers; DeepL from Autopilot

Context-aware Localazy AI translation

Memory Management

Cross-project translation memory

Translation memory suggestions through the API

Más detalles y condiciones: Memory Management

Shared translations through duplicity linking (Business and above)

Localization Automation

Automations that translate new strings automatically (Autopilot and above)

CLI integration into build chains and CI/CD

Más detalles y condiciones: Localization Automation

GitHub Actions, GitLab CI/CD and Bitbucket Pipelines setups

Webhooks for event-driven scripts (Autopilot and above)

Terminology Management

Project glossary applied automatically by Localazy AI

Glossary API to list, create, update and delete items

Quality Control

QA checks validating placeholders, character limits and formatting

Review process with backwards translation

Categorías: Translation Management

Seguimiento de proyectos

Language statistics reporting (Business and above)

Priority and source key tags (Autopilot and above)

Categorías: Translation Management

Edición de texto

Translation editing with comments, notes and translation history

Code and placeholder detection in strings

Categorías: Translation Management

Translation Management

Translation workspace with comments, notes and translation history

Review process and role-based permissions

Más detalles y condiciones: Translation Management

Context screenshots, glossary and style guide

Categorías: Localization

Quality Assurance

QA checks validating placeholders, character limits and formatting

Review process with backwards translation

Categorías: Localization

Translation Memory

Cross-project translation memory

Translation memory suggestions through the API

Categorías: Localization

Precios

FreeOpción gratuita

Gratis

Gratis

Detalles y límites del plan

Modelo comercial
  • Gratis
Límites
  • Claves de origen gestionadas

    200

Autopilot

Detalles y límites del plan

Modelo comercial
  • Suscripción
Límites
  • Claves de origen gestionadas

    7500

Business

Detalles y límites del plan

Modelo comercial
  • Suscripción
Límites
  • Claves de origen gestionadas

    100.000

Professional

Detalles y límites del plan

Modelo comercial
  • Suscripción
Límites
  • Claves de origen gestionadas

    2500

Acceso y disponibilidad

Operaciones y acceso a la API

Importar contenido de origen a un proyecto y listar sus archivos y claves

Actualizar y eliminar claves de origen, incluidas etiquetas, prioridad y límites de caracteres

Obtener sugerencias de memoria de traducción, traducción automática e IA y enviar traducciones

Traducir contenido arbitrario con Localazy AI usando el contexto del proyecto

Gestionar elementos del glosario, webhooks, capturas de pantalla y vínculos de duplicados, y listar metadatos de la CDN

Qué necesitas
  • Plan de pago

Detalles técnicos

IA

Condiciones de uso de IA
Renovación de la cuota
Mensual
Unidad de uso
Créditos
Condiciones de uso
  • Cada suscripción incluye créditos mensuales que se renuevan en cada ciclo de facturación y cubren la traducción automática y Localazy AI; se pueden comprar créditos adicionales que no caducan.
  • Localazy AI se cobra por palabra traducida con cargo a los créditos; la tarifa media publicada es una estimación, no una cuota garantizada, y las sugerencias de traducción en el editor no consumen créditos.
Aprobación humana
  • Configurable
Tipos de entrada
  • Texto
Tipos de salida
  • Texto
Proveedores y modelos
  • DeepL
  • Google
  • Microsoft Azure AI
Casos de uso
  • Traducción
  • Mejora de textos

API

Condiciones de acceso a API
  • La API de traducción está incluida en todos los planes de pago, los webhooks desde el plan Autopilot y la API es de tipo REST con solicitudes y respuestas JSON.
Acceso
Público
Documentación
localazy.com/docs/api/introduction
Protocolos
  • REST
Webhooks
Sí

Implementación

Aplicaciones y acceso
  • Navegador
  • Línea de comandos (CLI)
  • API
Sistemas compatibles
  • Plataforma
    macOS
  • Plataforma
    Windows
  • Plataforma
    Linux
Formas de implementación
  • Nube (SaaS)

Puesta en marcha

Forma de prestación
  • Autoservicio
  • Proveedor

Datos

Formatos de exportación
  • JSON
  • CSV
  • TSV
  • XML
  • YAML
  • XLS
  • XLSX
  • Texto sin formato
Formatos de importación
  • JSON
  • CSV
  • TSV
  • XML
  • YAML
  • XLS
  • XLSX
  • Texto sin formato

Seguridad

Modelos de acceso
  • Por roles
Certificaciones y declaraciones
  • Norma
    ISO 27001
  • Norma
    SOC2
  • Norma
    GDPR

Soporte

Canales
  • Correo electrónico
  • Chat
  • Base de conocimiento
Formatos de formación
  • Documentación

Reseñas

Experiencias de usuarios, moderadas antes de publicarse.

Aún no hay reseñas.

Opciones de privacidad

Elige qué permitir.

Puedes cambiar tu elección aquí en cualquier momento. Rechazar la analítica opcional no limita el catálogo.

PublicidadAdSense no está activado. Las opciones publicitarias estarán disponibles en su plataforma de consentimiento antes de activar los anuncios.No activo

Información sobre cookies · Derechos de privacidad